See ὄνομαι in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "blame", "roman": "ónosis", "word": "ὄνοσις" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "onotázō", "word": "ὀνοτάζω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "onotós", "word": "ὀνοτός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "onostós", "word": "ὀνοστός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "onētá", "word": "ὀνητά" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "reproached", "roman": "onētá memptá", "word": "ὀνητά μεμπτά" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃enh₂-", "4": "", "5": "to onerate, charge, burden; (perhaps) to name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃enh₂- (“to onerate, charge, burden; (perhaps) to name”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hit", "2": "", "3": "", "4": "to judge, charge, sue", "tr": "ḫannanzi" }, "expansion": "Hittite [script needed] (ḫannanzi, “to judge, charge, sue”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Likely from Proto-Indo-European *h₃enh₂- (“to onerate, charge, burden; (perhaps) to name”); cognate with Hittite [script needed] (ḫannanzi, “to judge, charge, sue”). According to Beekes, οὔνεσθε (oúnesthe) and the forms in ὀνα- (ona-) are secondary derivations, not based on the root ὀνο- (ono-).", "forms": [ { "form": "ónomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὄνομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὄνοσαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄνεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὄνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὄνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὄνονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὄνοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄνοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὄνοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεο", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ὀνόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ὀνομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὠνόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὤνου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤνετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὠνέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὤνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤνοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀνόσσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσεαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσοίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνόσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὠνόσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσαίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνοσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὠνοσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὠνόσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὠνόσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὤνοσθεν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσθειεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσθήμεναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσσώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσαίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνοσσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὠνᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὤνᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤνᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὠνᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὠνᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὤνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤνᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀναίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὄναιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄναιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄναισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀναίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀναίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀναίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὄναισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀναίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄναι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὄνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ὄνομαι • (ónomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ὀν", "MI2S": "ὄνοσαι", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ὠν", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ὀνοσσ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὠνοσ", "3": "ὀνοσ", "4": "ὠνοσθ", "5": "ὀνοσθ", "dial": "epi", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὀνοσ", "3": "ὀνοσ", "dial": "epi", "form": "mid", "indonly": "1" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὀνοσσ", "3": "ὀνοσσ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὠν", "3": "ὀν", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "óneidos", "word": "ὄνειδος" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 5 14", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 6 17", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 6 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 4 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blame, scold; to find fault with, treat scornfully, attack verbally, vituperate, insult" ], "id": "en-ὄνομαι-grc-verb-ljvHQRH3", "links": [ [ "blame", "blame" ], [ "scold", "scold" ], [ "find fault", "find fault" ], [ "scornfully", "scornfully" ], [ "attack", "attack" ], [ "vituperate", "vituperate" ], [ "insult", "insult" ] ] }, { "glosses": [ "to curse, throw a slur upon; to slander" ], "id": "en-ὄνομαι-grc-verb-LzINMECo", "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "slur", "slur" ], [ "slander", "slander" ] ] }, { "glosses": [ "to quarrel with, impugn" ], "id": "en-ὄνομαι-grc-verb-u66hF82F", "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "impugn", "impugn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ó.no.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈo.no.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈo.no.me/" }, { "ipa": "/ó.no.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈo.no.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈo.no.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈo.no.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈo.no.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "oúnomai", "word": "οὔνομαι" } ], "word": "ὄνομαι" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Hittite terms" ], "derived": [ { "english": "blame", "roman": "ónosis", "word": "ὄνοσις" }, { "roman": "onotázō", "word": "ὀνοτάζω" }, { "roman": "onotós", "word": "ὀνοτός" }, { "roman": "onostós", "word": "ὀνοστός" }, { "roman": "onētá", "word": "ὀνητά" }, { "english": "reproached", "roman": "onētá memptá", "word": "ὀνητά μεμπτά" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₃enh₂-", "4": "", "5": "to onerate, charge, burden; (perhaps) to name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃enh₂- (“to onerate, charge, burden; (perhaps) to name”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hit", "2": "", "3": "", "4": "to judge, charge, sue", "tr": "ḫannanzi" }, "expansion": "Hittite [script needed] (ḫannanzi, “to judge, charge, sue”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Likely from Proto-Indo-European *h₃enh₂- (“to onerate, charge, burden; (perhaps) to name”); cognate with Hittite [script needed] (ḫannanzi, “to judge, charge, sue”). According to Beekes, οὔνεσθε (oúnesthe) and the forms in ὀνα- (ona-) are secondary derivations, not based on the root ὀνο- (ono-).", "forms": [ { "form": "ónomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὄνομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὄνοσαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄνεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὄνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὄνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὄνονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὄνοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄνοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὄνοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεο", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ὀνόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ὀνομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὠνόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὤνου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤνετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤνεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὠνέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὤνεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤνοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀνόσσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσεαι", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσοίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσοίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνοσᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνόσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὠνόσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσαίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσαίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνοσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσθην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσθης", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὠνόσθη", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὠνοσθήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὠνόσθημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὠνόσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὠνόσθησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὤνοσθεν", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῶ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῇς", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῇ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῆτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῶμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῆτε", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσθῶσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῶσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσθείης", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσθείη", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖτον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθειήτην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖμεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσθείημεν", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖτε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείητε", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσθειεν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείησᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσθητῐ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσθήτω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσθητον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθήτων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσθητε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσθέντων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθῆναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσθήμεναι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθείς", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθεῖσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "passive" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσθέν", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "passive" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνοσσώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνόσσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνόσσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνοσσαίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀνόσσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσαίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνοσσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὀνόσσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνοσσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ὠνᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ὤνᾰο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὤνᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὤνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὠνᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὠνᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὠνᾰ́μεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ὤνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὤνᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηαι", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀνώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὀνώμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ὄνωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ὀναίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ὄναιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὄναιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄναισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ὀναίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ὀναίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὀναίμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ὄναισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀναίᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄναι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ὀνᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ὄνᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ὄνᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ὄνᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "ὀνᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ὄνομαι • (ónomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ὀν", "MI2S": "ὄνοσαι", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ὠν", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ὀνοσσ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὠνοσ", "3": "ὀνοσ", "4": "ὠνοσθ", "5": "ὀνοσθ", "dial": "epi", "form": "mp" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὀνοσ", "3": "ὀνοσ", "dial": "epi", "form": "mid", "indonly": "1" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὀνοσσ", "3": "ὀνοσσ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ὠν", "3": "ὀν", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "óneidos", "word": "ὄνειδος" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to blame, scold; to find fault with, treat scornfully, attack verbally, vituperate, insult" ], "links": [ [ "blame", "blame" ], [ "scold", "scold" ], [ "find fault", "find fault" ], [ "scornfully", "scornfully" ], [ "attack", "attack" ], [ "vituperate", "vituperate" ], [ "insult", "insult" ] ] }, { "glosses": [ "to curse, throw a slur upon; to slander" ], "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "slur", "slur" ], [ "slander", "slander" ] ] }, { "glosses": [ "to quarrel with, impugn" ], "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "impugn", "impugn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ó.no.mai̯/" }, { "ipa": "/ˈo.no.mɛ/" }, { "ipa": "/ˈo.no.me/" }, { "ipa": "/ó.no.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈo.no.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈo.no.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈo.no.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈo.no.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "synonyms": [ { "roman": "oúnomai", "word": "οὔνομαι" } ], "word": "ὄνομαι" }
Download raw JSONL data for ὄνομαι meaning in Ancient Greek (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.